Our Hearts in Verse | 小学部三年级英语“Family Poem”作品展
作者：zgcschool 来源：未知点击数：
次发布时间：2025-12-04
初冬微寒，诗意在小学部三年级的英语课堂里轻轻流淌。在“Family Poem”（我的家庭诗）项目中，我们的小诗人们第一次尝试，将心中对家人的爱化作一行行充满童真与温暖的英文诗句。此次“Family Poem”项目旨在突破传统课堂对单词与语法的局限，让学生亲身感受语言的鲜活、温度与力量。
In the early winter, poetry is blooming quietly in our Grade 3 classrooms. In this "Family Poem" project, our children used their sincere, youthful words to weave their feelings of love into verse. The "Family Poem" project aimed to break the limits of traditional vocabulary and grammar classes, letting students personally feel the vitality, warmth, and power of language.
孩子们学会了用英语捕捉生活中最珍贵的情感瞬间。爸爸的幽默、妈妈的拥抱、爷爷奶奶讲述的故事……这些日常的温暖，都成为了他们笔下最动人的灵感。
From dad's warm hugs to mom's gentle smile, and the stories told by grandparents...every fragment of family life became a source of their inspiration. They learned to capture emotions and express gratitude in English.
一首首独特的小诗诞生了，字里行间洋溢着家庭的欢声笑语。
Some poems are rhythmic and cheerful, filled with laughter.
创作完成后，孩子们骄傲地朗诵着自己的作品。每一个单词都饱含着对家人最真挚的爱意。
It was a joy to hear our students recite their work with pride, each word overflowing with genuine affection.
这不仅仅是一次英语练习，更是一次情感的美丽表达。它让孩子们懂得，语言不仅是工具，更是传递爱与温暖的桥梁。
This was more than just an English assignment; it was a beautiful exercise in emotional expression. Our children learned that language is not just a tool, but a bridge for love and warmth.
本次“Family Poem”项目，是学校在语言教学上的一次有温度的实践。我们坚信，教育的意义在于引导孩子将知识转化为感知与表达的桥梁。通过诗词，我们希望赋予语言以灵魂，让每一次学习，都成为一场触及心灵的成长。
The "Family Poem" project was a warm practice in the school's language teaching. We firmly believe that the meaning of education is to guide children to turn knowledge into a bridge of perception and expression. Through poetry, we hope to give a soul to language, so that every learning experience becomes a journey of growth that touches the heart.
为我们的小诗人点赞！他们的诗篇，让爱在字里行间闪闪发光。
Let's applaud our budding poets! Their verses make love shine through every word.
In the early winter, poetry is blooming quietly in our Grade 3 classrooms. In this "Family Poem" project, our children used their sincere, youthful words to weave their feelings of love into verse. The "Family Poem" project aimed to break the limits of traditional vocabulary and grammar classes, letting students personally feel the vitality, warmth, and power of language.
稚笔生花，定格情感瞬间
From dad's warm hugs to mom's gentle smile, and the stories told by grandparents...every fragment of family life became a source of their inspiration. They learned to capture emotions and express gratitude in English.
童真诗篇，记录温暖点滴
一首首独特的小诗诞生了，字里行间洋溢着家庭的欢声笑语。
Some poems are rhythmic and cheerful, filled with laughter.
It was a joy to hear our students recite their work with pride, each word overflowing with genuine affection.
字里行间，闪耀童真与爱
这不仅仅是一次英语练习，更是一次情感的美丽表达。它让孩子们懂得，语言不仅是工具，更是传递爱与温暖的桥梁。
This was more than just an English assignment; it was a beautiful exercise in emotional expression. Our children learned that language is not just a tool, but a bridge for love and warmth.
本次“Family Poem”项目，是学校在语言教学上的一次有温度的实践。我们坚信，教育的意义在于引导孩子将知识转化为感知与表达的桥梁。通过诗词，我们希望赋予语言以灵魂，让每一次学习，都成为一场触及心灵的成长。
The "Family Poem" project was a warm practice in the school's language teaching. We firmly believe that the meaning of education is to guide children to turn knowledge into a bridge of perception and expression. Through poetry, we hope to give a soul to language, so that every learning experience becomes a journey of growth that touches the heart.
为我们的小诗人点赞！他们的诗篇，让爱在字里行间闪闪发光。
Let's applaud our budding poets! Their verses make love shine through every word.